分桃
有關衛靈公與彌子瑕「分桃」的故事,出處甚多,包括韓非子『說難篇』,劉向『說苑』、『戰國策』和吳下阿蒙的『斷袖篇』。
原文:
彌子名瑕,衛之嬖大夫也。昔者,彌子瑕有寵於名。衛國之法,竊駕君車者罪刖。彌子瑕母病,人聞,有夜告彌子:「彌子矯命駕君車以出。」君聞而賢之曰:「考哉,為母之故,忘其犯刖罪。」異日,與君游於果園,食桃而甘,不盡,以其半啖君。君曰:「愛我哉!忘其口味,以啖寡人。」及彌子瑕色衰愛弛,得罪於君,君曰:「是固嘗矯駕吾車,又嘗啖我以餘桃。」故彌子瑕之行,未變於初也,而以前之所以見賢,而後獲罪者,愛憎之變也。

奴家的白話翻譯:

Bitch 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()